Не удержалась— вольный перевод
Дин: Ты где был?
Кас:
Дин: И как оно?
Кас: Сухо
Дин: Че за хрень?
Кас: Смазка... очень особая
Дин: *нихера не поняла*
Кас: Неа
Дин спрашивает про ритуал
Кас цитирует умирающую Мэг Мастерс: "Восход солнца"
Дин спрашивает о том кого они ищут (Бога, вероятно)... затем вопрос не в бровь, а в глаз: А есть ли у нас хоть какие-то шансы Выжить?!
Кас: У тебя
На литсе Дина проходит калейдоскоп эмоций
Дин: короче говоря, ты к заврташнему дню землячок?
Кас: Ага
Дин: Оу... Последняя ночь на земле!*помнится, этой фразой Динчег девушек уламывал* Какие планы?
Кас: Подумываю сидеть тише воды, ниже травы
Дин: Чувааак! Да ладно! Ничего? выпивка, бабы?
Кас смыщенно отводит взгляд и звучит музычка... кавбойская прям как из того фильма, где два ковбоя в лачуге и "все, что произойдет в этой комнате, останется в этой комнате"
Дин: Ты ж был с женщиной?..
Кас нервно потирает шею, Дин пристально на него смотрит, для пущего эффекту наклоняется к нему...
Опять спрашивает
Кас: Не выпадало возможности
Дин махает ручкой, секундочку кумекает: Ладненько. Я знаю наверняка 2 вещи. Во-первых, ты определенно не гей Во-вторых, ты не умрешь девственником!Я не допущу
Кас:
Дин: Вперед
Кас неуверенно оглядывается и идет вслед за Дином