Мы все умрем. Но ничего страшного!/ Талант не спрячешь, как не застёгивай./ Если бы я узнал, что стану идолом для подростков, убил бы себя. (с) Джаред Лето
мда... плагиатом и не пахнет

а говорили у наших переводчиков нет фантазии, есть, раз позаимствовали обложку отсюда
вот чем им оригинал плох был?
интересно только, у кого раньше эта обложка была, я предполагаю, что у "Жаркой ночиии", тьфу
обязательно надо впихнуть какое-нить унылое гавно, зла не хватает

а говорили у наших переводчиков нет фантазии, есть, раз позаимствовали обложку отсюда
вот чем им оригинал плох был?

интересно только, у кого раньше эта обложка была, я предполагаю, что у "Жаркой ночиии", тьфу
обязательно надо впихнуть какое-нить унылое гавно, зла не хватает
Интересно, а почему именно отсюда? Им понравился девиз книжки?
А может, девушка в печати какая-нибудь работала, и читала этот роман, - решили сэкономить время на поисках
прям даже, придумать вариант никакой нормальный не могу, чтоб оправдать эту жестокость