Млин, тащусь от этой песни уже столько времени, она , мне кажется офигительно подходит к Новолунью, слушала ее при прочтении моментов о зомбической жизни Беллы без Эдика, и ее прогулках в одиночестве по пляжу
я до сих пор плакаю, когда слушаю эту песню... слова там просто шикарные, а исполнение
Lyrics
Forgiven
Couldn’t save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again
Your silence makes me hold my breath![:buh:](http://static.diary.ru/picture/1514.gif)
Time has passed you by
Oh, for so long I’ve tried to shield you from the world
Oh, you couldn’t face the freedom on your own
Here I am left in silence![:tear:](http://static.diary.ru/picture/578792.gif)
You gave up the fight
You left me behind
All that’s done’s forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that’s done’s forgiven
I watched the clouds drifting away
Still the sun can’t warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away
Oh, for so long I’ve tried to shield you from the world
Oh, you couldn’t face the freedom on your own
And here I am left in silence![:weep:](http://static.diary.ru/picture/1157.gif)
You gave up the fight
You left me behind
All that’s done’s forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that’s done’s forgiven
I’ve been so lost since you’ve gone
Why not me before you?
Why did fate deceive me?
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence?![:weep3:](http://static.diary.ru/picture/1979507.gif)
You gave up the fight
You left me behind
All that’s done’s forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that’s done’s forgiven
Перевод
Прощено
Hе смогла спасти тебя с самого начала
Люблю тебя так, что это ранит мою душу
Сможешь ли ты простить меня за новые и новые попытки
От твоего молчания у меня перехватывает дыхание
Время прошло мимо тебя
О, как долго я пыталась защитить тебя от этого мира
О, ты так и не смог быть свободным в своих поступках
И вот я осталась в тишине.
Ты прекратил борьбу
Ты оставил меня позади
Все, что сделано - прощено
Ты всегда будешь моим
я знаю в глубине души
Все, что сделано - прощено
Я смотрела как уходят облака
Cолнце все равно не может согреть мое лицо
Я знаю, было предначертано, что все пойдет не так
Ты искал большего спасения
Чтобы изгнать своих демонов
О, как долго я пыталась защитить тебя от этого мира
О, ты так и не смог быть свободным в своих поступках
И сейчас я покинута в тишине
Ты прекратил борьбу
Ты оставил меня
Все, что сделано - прощено
Ты всегда будешь моим
И в глубине души я знаю
Все, что сделано - прощено
Я была так растеряна после твоего ухода
Почему не я ушла первой?
Почему судьба обманула меня?
Все пошло совсем не так
Почему ты оставил меня в тишине?
Ты прекратил борьбу
Ты оставил меня
Все, что сделано - прощено
Ты всегда будешь моим
И в глубине души я знаю
Кто-нибудь с умелыми руками! Сделайте клип на эту песню
![:beg:](http://static.diary.ru/picture/620522.gif)
![:beg:](http://static.diary.ru/picture/620522.gif)
![:beg:](http://static.diary.ru/picture/620522.gif)
Я б сама, но тут надо в Сони Вегасе постараться, а я в нем ниче еще не делала, не смею поганить такую идею говнячим осуществлением
@темы:
ля мюзик,
тексты/переводы,
песни,
Крыша в свободном парении...,
Ушел в себя и заблудился...,
в душу богу трижды через ногу,
Все уже описано. К счастью, не обо всем еще подумано,
Возьми свой самый классный оргазм, умножь это ощущение на двадцать, и всё равно оно будет ебучим жалким подобием.,
twilight и иже с ним
такое гетное и красиво-традиционное
в принципе можно..обставить это как new moon,но я не хочу хеппи енда((( хочу полного ангста и краха....с такой песней только так и поступать) но это тока если к марту(((я раньше не успею..у меня клипов 7 в процессе, там новогодние подарки и прочая фигня(
не хотелось бы, но если это слишком загрузно, то я смерюсь
в принципе можно..обставить это как new moon,но я не хочу хеппи енда
согласна, под эту песню как раз боль, безысходность и ее отреченность
Кто-нибудь с умелыми руками! Сделайте клип на эту песню
ух..если постараться...)))
вот и я о том же, песню более чем подходящая