Кто знаком с инглишом - посмеется... правда не совсем уместна аллергия на чеснок
(Уматурман с Дозором и песенкой про Городетского нервно курят)))
Twilight (Live Your Life)
Обратите внимание на бэквокал в конце песни *лаия хи лаия ха ха*
LYRICS(с переводом, как просили):
Припев:
Youre trying to be, a Vampire - Ты хочешь быть Вампиром
Pointy fangs, suckin blood-ud - Острые клыки, которые сосут кровь
But then ya see, its a lot harder - Но потом ты понимаешь, это намного сложнее
When youre allergic, to the garlic - Когда у тебя аллергия на чеснок
Just like Twilight, ay ay ay - Таким же как в Сумерках
Youre trying to be a Vampire - Ты хочешь быть Вампиром
Just like Twilight, ay ay ay - Так же как в Сумерках
Youre trying to be Isabella - Ты хочешь быть Изабеллой
Just like Twilight, ay ay ay - Также как в Сумерках
Youre trying to find your own Edward - Ты пытаешься найти своего Эдварда
Just like Twilight, ay ay ay - Также как в Сумерках
You wish your last name was Cullen - Ты мечтаешь, чтоб твоя фамилия была Каллен
Just like Twilight, Twilight - Также как в Сумерках
(E.D.W.A.R.D.)
1. Never mind what haters say, Twilight and Potter arent the same - Неважно что ненавистники говорят, Сумерки и Поттер - разные вещи
One includes the wizards way, the others got them deadly fangs - В одном волшебники, в другом смертельные клыки
Since the day you read the page, that started this obsessive faze - С первой же страницы, что ты прочла, началось это помешательство
You knew for sure that this book was something that was here to stay - Ты была уверена, что эта книга все, что тебе нужно
Consider it a daily stage, to finish each chapter page to page - И так было каждый день, ты не могла оторваться, не прочитав каждую главу от корки до корки
And now youre so hooked on Vampires, all your friends are becoming afraid - И теперь ты помешалась на Вампирах, все твои друзья начинают волноваться за тебя
Youve never been a believer, now you know for sure that they aint fake - Ты никогда не верила в эту чушь, но теперь уверена, что они существуют
You totally fixed up your MySpace, now Mrs. Cullen is your Display Name - Ты поменяла все свои данные на МайСпэйс и теперь твое имя там "Миссис Каллен"
You saw the movie tonight, and now youre annoyed that you have to wait - Ты посмотрела фильм сегодня, и теперь тебе не терпится увидеть следующую часть
But I promise, if youre patient, itll happen, New Moon is on the way - Но я обещаю, если ты будешь терпеливой, это случиться, Новолуние уже скоро
Time passes. Even when each tick of the second hand aches - Время идет. Даже когда рука болит каждую секунду.
Been 17 awhile, because gangstas never have to face their age - "17 лет вот уже на протяжении некоторого времени", потому что гангстеры не признают свой возраст
You say your like Bella, cause youre identical in every way - Ты говоришь, ты похожа на Беллу, что вы одинаковые абсолютно во всем
I cant believe thats true, have you ever punched a werewolf in the face? - Мне не вериться что это правда, неужели ты когда-нибудь давала в морду оборотню?
Vampires are your life, since Twilight has presented them in a romantic way - Вампиры - твоя жизнь, с тех пор как Сумерки показали их в романтичном образе
You got faith, and I heard you speak to Stephanie Meyer when you pray - У тебя есть вера, и я слышал, что ты обращаешься к Стефани Майер, когда молишься
Chorus Припев тот же.
(C.U.L.L.E.N.)
2. Say hi to Isabella Swan, from Arizona to Washington - Передай привет Изабелле Свон, от штата Аризона до штата Вашингтон
Say hello to Charlie, cause step-daddy is a baseball star - Пожми руку Чарли, ведь отчем звезда бейсбола
From Outcast, to the new class. What guy doesnt want a shot with her? - Из изгоев в новый класс. И почему этот парень не хочет с ней встречаться?
All fightin for affection, but Bellas only eyeing Edward - Все парни бьются за ее любовь, но Белла видит только Эдварда
But Cullen has his problems, leaving Bella completely puzzled - Но у Каллена есть кое-какие проблемы, а Белла не может понять в чем дело
Dont understand his resentment, why hes tryna change his schedule - Она не понимает причину его возмущения и почему он хочет поменять расписание своих уроков
But after talkin to Jacob, shes filled in on the tribal legends - Но Джейкоб просветил ее насчет семейной легенды
Edward is in fact a vampire, just like all the other Cullens - Что Эдвард на самом деле вампир, как и остальные Каллены
But love is love, they fall in love, and everything is goin perfectly - Но любовь это любовь, они влюбляются в друг друга и вроде все отлично
Til vampire 2 travels to Forks, and decides to do some hunting - До тех пор пока другой вампир не прибывает в Форкс чтобы немного поохотиться
Seems like their doomed, but if love is true, theyll make it with each other - Кажется что они обречены, но если любовь настоящая, вместе они пройдут через все
But James aint gonna have that, so he kidnaps Isabellas mother - Но Джеймсу на это все плевать, поэтому он похищает маму Беллы
With Swan attacked, Edward is back, to make the rescue that needs to be - На Свон напали и Эдвард спешит на помощь
But Bellas bitten, and now a vampire is what she must face as her destiny - Но Белла укушена, и теперь она вот вот поменяет свою судьбу став вампиром
But Edward makes the save, and removes the venom effectively - Но Эдвард спасает ее, и избавляет ее от яда
But Bella wants to be a Vampire now, despite what Mr. Cullen believes - Но Белла теперь хочет быть вампиром, не смотря на то что мистер Каллен думает
Chorus. Припев.
(V.A.M.P.I.R.E.)
3. Edward and Isabella, we wanna see you together - Эдвард и Белла, мы хотим видеть вас вместе
If love is what I think it is, youll be in love forever - Если я правильно представляю что такое любовь, то вы будете любить вечно
Cause no matter what the struggle, true love will always remain - Ведь не важно какие препятствия на пути, настоящая любовь всегда остается жить
So please just stay together, and keep on thrivin - Так прошу вас, просто оставайтесь вместе и пусть ваша любовь цветет
Take a look at Victoria, and get all Violent - Посмотрите на Викторию и покажите кто тут хозяин
Yeah, Laurent, and Jasper - Да, Лоран и Джаспер
Could never compare, or be as hot - Никогда не сравняться с вами и не будут также горячи
Just like Twilight - Также как и в Сумерках
Were hangin in the rain, kissin Vamps is our thing, twilight - Мы проводим все время под дождем, целовать Вампиров это наше занятие, Сумерки
Transformin when you see the moon - Превращаемся, когда видим луну
Just like Twilight - Также как в Сумерках
Jacob is a loser - Джейкоб неудачник
Watchin Twilight, Twilight
Isabella pick Edward Cullen - Белла выбирает Эдварда Каллена
Twilight, Twilight, yep, yep, yep
Just like Twilight
Team Edward - Команда Эдварда
Team Jacob - Команда Джейкоба
Oh yes, I'm Team Edward - О да, я за команду Эдварда
No, I'm team Washable! - Нет. Я за команду Уошэбэл! (прим. имя автора песни )
That's right! - Да, именно так!
Isabella, pick mee!! - Белла, выбери меняаа!
Twilight
Twilight
Twilight
Twilight
Twilight
Good night
@темы:
видео,
twilight и иже с ним
-
-
28.01.2009 в 19:45-
-
28.01.2009 в 19:49-
-
28.01.2009 в 19:51-
-
28.01.2009 в 19:54-
-
28.01.2009 в 23:04ёёё....давно так не смеялась
-
-
28.01.2009 в 23:20-
-
29.01.2009 в 15:55